nhận thấy

Friendly

The Vietnamese word "nhận thấy" means "to realize" or "to understand." It is used when someone becomes aware of something or comes to a conclusion about it. You can use it to express that you have noticed or recognized a fact or situation.

Usage Instructions:

• "Nhận thấy" is often followed by a clause that describes what you have realized.
• You can use it in both formal and informal contexts.

Examples:

1. Basic Example:

   • Tôi nhận thấy rằng trời hôm nay rất đẹp.
   • (I realize that the weather is very nice today.)

2. Advanced Example:

   • Sau khi xem xét các bằng chứng, tôi nhận thấy điều này là đúng.
   • (After reviewing the evidence, I realize that this is true.)

Word Variants:

• Nhận thức: This is another related verb that means "to perceive" or "to be aware of." It is often used in a more cognitive or philosophical context.
• Thấy: This means "to see" and can be used on its own, but it lacks the connotation of realization that "nhận thấy" has.

Different Meanings:

• "Nhận thấy" typically focuses on a cognitive realization, while "thấy" simply means to see something without the depth of understanding.

Synonyms:

• Hiểu: This means "to understand." It can be used in similar contexts, but it does not always imply the realization aspect.
• Nhận biết: This means "to recognize" or "to identify." It can be used when you identify something, but it may not convey the same depth of understanding as "nhận thấy."

Conclusion:

"Nhận thấy" is a useful expression in Vietnamese for conveying awareness or realization.

Academic

1. Realize, understand
   • Nhận thấy điều gì là đúng
     To realize that something is right